第1章 製品の組立と分解
注意: 製品の組み立ておよび分解の前に電気を遮断してください。
本体の組立・分解:
本体を取り付ける際は、本体の先端をフロアヘッドコネクタに「カチッ」と音がするまで垂直に差し込んでください。本体がしっかりと緩んでいないことを確認してください。本体の取り外しはフロアヘッド解除ボタンを押して本体を上に持ち上げるだけです。 (図1)


バッテリーパックの組み立てと分解
1. バッテリーを持ち、先頭のスロットに沿って下にスライドさせ、「カチッ」という音が聞こえるまで押し下げます。
2. バッテリーリリースボタンを押し、バッテリーパックを上に引いて取り出します。 (図2)
注意:
交換する必要がない限り、電池を取り出す必要はありません。
真空の組み立てと分解を扱います:
バッテリーパックを取り付けたハンディ掃除機の先端を本体コネクタに「カチッ」と音がするまで垂直に差し込みます。手持ち掃除機がしっかりと緩んでいないことを確認してください。この状態でコードレス掃除機兼洗濯機として使用します。
ハンディ掃除機を個別に取り外すには、ハンディ掃除機リリース ボタンを押して垂直に持ち上げます。 (図3)


汚水タンクの組立・解体
汚水タンクの組み立ては、汚水タンク底部を本体トレイの溝に合わせ、「カチッ」と音がするまで汚水タンクを本体側に押し込みます。汚水タンクを取り出すときは、片手で本体を持ち、もう一方の手で汚水タンクハンドルを持ち、親指で汚水タンクリリースボタンを押し、汚水タンクを引き抜きます。 (図4)
充電ベース アセンブリ
写真に示すように、充電ベース上部を充電ベース下部に向かって押します。 「カチッ」という音が鳴り、クリップが対応する穴に配置されたら、組み立ては完了です。 (図5)


マシンの充電と配置
フロアヘッドを直立の位置に置き、マシンを持ち上げ、マシン後部の充電スロットを充電ベースの充電ソケットに合わせて、マシンを充電ベースに静かに置きます。マシンを取り出すには、手持ちの掃除機ハンドルを持ち、充電ベースからマシンを直接引き出します。 (図6)
浄水タンクの組み立てと分解
浄水タンクを取り外すときは、浄水タンクのハンドルを持って上に引き上げ、浄水タンクを取り外します。浄水タンクを取り付けるときは、床の上に置き、「カチッ」と音がするまで押し下げてください。 (図7)


ブラシロールの組み立てと分解
ブラシロールを取り外すには、まずきれいな水タンクを取り外し、次に片手でフロアヘッドを押し、もう一方の手でブラシロールのエンドキャップを上方に回転させ、ブラシロールを外側に取り外します。ブラシロールを取り付けるときは、まずブラシロールの一端をスプラインに合わせて内側に下まで回転させ、次にブラシロールのもう一方の端にあるブラシロール エンド キャップを回転させてブラシロールをロックします。 (図8)、
第 2 章 製品の使用
注意:使用する前にマシンを完全に充電してください。電力がない場合は、時間内に充電し、完全に充電されてから使用してください。
LED 画面と説明書

スティック掃除機と洗濯機の使用
直立チルト状態で、オン/オフボタンを押すと、製品が動作を開始します。デフォルトのモードは自動モードです。モードボタンを押すと、フロアモード、カーペットモード、自動モードが切り替わり、音声リマインダーが表示されます。もう一度オン/オフボタンを押すと、「機械の電源を切ります」という音声が流れ、メインモーターが 2 秒間作動し、機械の動作が停止します。 (図9)
自動モードでは、汚れた水やゴミの量に応じてマシンパワーが自動的に変化します。そしてそれに応じてLEDライトの色が変化します。汚れた水やホコリが検出されると、赤色のランプが点灯します。また、汚れた水やほこりの検出が少ないほど、ブルーライトの数が多くなります。


お願い
1. カーペットを掃除するときは、最初にフロアヘッドを掃除してください (詳細については、「掃除とメンテナンス、フロアヘッドの掃除」を参照)。カーペットを徹底的に掃除するには、カーペット ブラシを交換することをお勧めします。 (カーペットブラシはお客様のご要望に応じて選択でき、JIMMY代理店にて販売しております)
2. バッテリー残量が 20% 未満の場合、カーペット モードに切り替えることはできません。
直立掃除機が動作しているときに、水スプレーボタンを押すと、自動水スプレー機能がデフォルトで開きます。 LED スクリーンに自動スプレーインジケーターが表示され、きれいな水が自動的にブラシロールにスプレーされます。自動散水機能をオフにするには、製品の電源が入っているときにセルフクリーニングボタンを 3 秒以上押し続けます。自動散水機能を再度オンにするには、製品の電源が入っているときにセルフクリーニングボタンを 3 秒以上押し続けます。 (図10)
床の汚れがひどい場合は、手動散水機能を使用してより多くの水を床に噴霧して、床の洗浄効果を高めることができます。機械の電源が入った状態で、手動散水ボタンを押すと、噴霧口が扇形に水を噴霧します。水スプレーボタンを放すと水のスプレーが止まります。手動散水機能は、自動散水機能のオン/オフに関係なく作動します。 (図11)

注意:
1. 手動散水ボタンは、オン/オフボタンまたはモードボタンと同時に使用できません。
2. ひどい汚染や水汚れがある場合は、カーペットモードを使用することをお勧めします。
3. カーペットを掃除するときは、自動水スプレー機能をオフにしてください。
4. 本製品の洗浄には低泡洗浄液を使用してください。泡立ちやすい洗浄液を浄水タンクに入れて使用しないでください。そうしないと、使用中にさらに泡が発生し、機械に浸透して危険を引き起こす可能性があります。 。
製品を平らにして真空にする機能
家具の下を掃除するために製品を平らに置くと、作業出力が自動的に低下します。これは正常です。ダストカップに水が入らないように、製品を平らに置いた場合は、製品を激しく振らないでください。

ハンディ掃除機の使用
1. 手持ち式掃除機を取り外し、必要なアクセサリと接続します。オン/オフボタンを押します。表示画面が点灯します。デフォルトのモードはフロアモードです。モードボタンを押して、フロアモードとカーペットモードを切り替えます。もう一度オン/オフボタンを押すと掃除機の電源が切れ、表示画面が消えます。
2.ハンドヘルド掃除機は、室内装飾ツール、隙間ツールなどのさまざまなアクセサリに接続して、さまざまな場所を掃除できます。 (図12)
アクセサリをハンドヘルド掃除機の口に向けて、「カチッ」という音が聞こえるまで上に押します。アクセサリのボタンを押して、アクセサリを掃除機から取り外します。
注意:
1. ペットブラシやストレッチホースなどのその他のアクセサリも、必要に応じて JIMMY の地元代理店から購入できます。
2. バッテリー残量が 20% 未満になると、マシンは自動的にフロアモードに切り替わります。
3. 液体を吸い取るために手持ち式掃除機やカーペットブラシを使用しないでください。
製品の充電
電源コードを電源ソケットに接続し、スティック掃除機を充電ベースに置くと充電が開始されます。
注意:
1初めて使用する前にバッテリーパックを完全に充電してください。バッテリーパックの寿命を確保するために、XNUMX回目の充電の前にバッテリーの電源を空にしてください。
2. 製品を長期間放置する場合は、XNUMX か月に XNUMX 回充電してください。 (本体に付属の電源コードのみを使用してください)
3. 充電しないときは、誤って触れる危険を防ぐため、充電ベースの電源コードを電源ソケットから取り外してください。
4. バッテリーを個別に充電する必要がある場合は、適切な充電器を JIMMY 代理店から購入できます。
ホット乾燥機能
充電モードで、モードボタンを押してホットドライモードに入ります。温風はブラシロール、ダストカップ、汚水タンクを含む空気経路全体を約 0.5 時間乾燥させ、その後ブラシロールのみをさらに 2.5 時間乾燥させます。最初の 0.5 時間の全風路乾燥では、真空モーターが作動して全風路に熱風を送ります。
乾燥空気経路を停止し、サイレント乾燥モードでブラシロール乾燥のみを継続するには、オン/オフ ボタンを押します。このモードでは真空モーターは動作しません。
熱風乾燥機能をオンまたはオフにするには、モードボタンを押します。
注意:
ブラシロールが湿気を帯びて雑菌が繁殖したり、臭いを軽減したりするのを防ぐ機能です。
ブラシロールと風路のセルフクリーニング機能
充電モードで、自動洗浄ボタンを押して自動洗浄モードに入ります (図 13)。セルフクリーニング後、製品は自動的にブラシロール高温乾燥モードに入ります。セルフクリーニング中に、事前にセルフクリーニングを完了する必要がある場合は、オン/オフボタンまたはモードボタンを押します。また、製品は充電モードに戻り、3 分後にファンが停止します。 (図14)

注意:
1. セルフクリーニングを開始する前に、汚水タンクの水を抜き、製品が充電ベースに置かれていること、電源コードが電源ソケットと充電ベースに接続されていること、きれいな水タンクに少なくとも 50% の水があることを確認してください。セルフクリーニング後は、再度汚水タンクを洗浄してください。
2. 電力が 10% 未満の場合、機械は自己洗浄モードまたは高温乾燥モードに入ることができません。一定期間充電した後、自己洗浄モードまたは高温乾燥モードで動作できます。
浄水タンク空表示
1. スティック掃除機と洗濯機の使用中に、LED スクリーンに「
「きれいな水がありません。水を入れてください」という音声が表示されます。きれいな水をきれいな水タンクに入れて、直接使用し続けてください。
2. 自動洗浄中に、浄水タンク内に水がない場合、自動洗浄は自動的に停止し、音声で「浄水がありません。水を入れてください」と注意を促します。浄水タンクに浄水を入れ、再度自動洗浄ボタンを押して自動洗浄を再開してください。
きれいな水タンクを満たします
浄水タンクに水を入れる:浄水タンクを取り外した後、注水プラグを開いて上方に反転させて注水穴を露出させ、浄水と洗浄液を注ぎ、プラグを元の位置に戻して浄水を再度取り付けます。タンクから床頭まで。 (図 15) 注: きれいな水を追加する場合、製品に付属の JIMMY 洗浄液を追加できます。その比率は満水タンク 40 つに対して洗浄液ボトル約 XNUMX 本で、水温は XNUMX°C を超えてはなりません。

汚水タンク満杯表示
1. スティック掃除機と洗濯機が汚水タンクが満杯であることを検出すると、機械は動作を停止し、音声でリマインダーを発します。使用前に満水の汚水タンクを洗浄し、元に戻してください。
2.セルフクリーニングモードで汚水タンクが満杯であることが検出されると、機械は動作を停止し、音声リマインダーを発します。満水の汚水タンクを洗浄して元に戻し、自動洗浄ボタンを再度押して自動洗浄を再開してください。
汚水タンクの掃除
汚水タンク上部カバーとフィルター枠を外し、汚水を捨て、洗浄後汚水タンクを組み立て、本体に戻します。 (詳細は「汚水タンクの掃除とメンテナンス」を参照)
ブラシロールスタックインジケーター
掃除機が掃除機モードまたは自動クリーニングモードにあるときに、ブラシロールが詰まっている場合、機械は停止し、音声リマインダーを発します。ブラシロールを取り出し、ブラシロールに付着した異物やブラシロールに巻きついた毛髪を取り除き、ブラシロールをフロアヘッドに再組み立てして作業を再開してください。
ブラシロールクリーニング
浄水タンクを取り外した後、ブラシロールを引き出し、ミニブラシの刃を使ってブラシロールに巻きついた毛をカットし、ブラシロールやフロアヘッドに付着した異物を掃除し、ブラシロールと窓を元に戻します。 (詳細については、「フロアヘッドアセンブリの清掃とメンテナンス」を参照してください)
気道遮断インジケータ
1.スティッククリーナーが動作モードまたはセルフクリーンモードにあるときに、空気経路が遮断されると、機械は動作を停止し、音声リマインダーを発します。ハンドヘルド真空ダストカップ、ノズルの空気経路、汚水タンクなどの詰まりの可能性がある場所を順番に掃除してください。クリーニング後、マシンを再起動して作業します。
2.手持ち式掃除機の動作中、空気経路が遮断されると、掃除機は自動的に停止します。このとき、ダストカップとHEPAを掃除する必要があります。
空気経路の清掃
汚水タンクを分解し、汚水タンク上部カバーとゴミ箱を取り出し、各部品を洗浄し、元に戻します。クリーニングブラシを使用して、フロアヘッドの空気通路内の汚れ、異物、髪の毛を掃除します。汚水タンクを本体に戻します。ダスト カップを取り外し、サイクロンを取り出し、ダスト カップを空にし、HEPA を取り外し、すべての部品を清掃して、ダスト カップを再度組み立てます。 (詳しくは「お手入れとメンテナンス」をご覧ください)

音声リマインド機能
この製品には、英語、ドイツ語、イタリア語、フランス語、ロシア語の 5 つの言語を思い出させる音声が含まれています。新しいマシンの音声はオンになっており、デフォルトでは英語になっています。音声ボタンを押して他の言語に切り替え、音声ボタンを押し続けると音声機能がオフになります。もう一度音声ボタンを押すと音声機能がオンになります。 (図16)
バッテリー残量低下インジケーター
1. スティッククリーナーの動作中に「電池残量が少なくなっています。電池を充電してください」という音声が流れた場合は、充電してからご使用ください。
2.スティッククリーナーの動作中に、「バッテリーが低下しています。まもなくマシンの電源が切れます。バッテリーを充電してください。」という音声が聞こえたら、電力がなくなりそうになり、自動的にシャットダウンします。使用するには課金が必要です。
3. 掃除機を使用すると、LED スクリーン上のアイコンに残りの作業時間が表示されます。バッテリー残量が 20% 未満になると、右上隅のバッテリー アイコンが白から赤に変わります。
第3章クリーニングとメンテナンス
汚水タンクの掃除
掃除機の電源を切った後、汚水タンクを取り外し、水タンク上部のカバーを持ち上げてフィルター枠を外し、フィルター枠のフリップカバーを開けてフィルターを取り出します。水タンク内の汚水や汚れを捨て、汚水タンク、水タンクカバー、フィルター枠、フィルターを洗浄します。汚水タンクパイプ内に異物があった場合は、洗浄ブラシで掃除することができます。洗浄後は上記の部分を乾燥させてください。そして、すべての部品を再び組み立てて汚水タンクに戻します。汚水タンクを本体に戻して作業を続けます。 (図17)

注意:
1. スティック掃除機を使用した後は、汚れたタンクをすぐに掃除することをお勧めします。
2. ゴミ箱を再度取り付けるときは、フィルターの下の黒い柔らかいゴムを折り曲げないでください。

フロアヘッドクリーニング
浄水タンク、ブラシロール、汚水タンクを取り外した後、本体設置位置下の丸穴に掃除ブラシを差し込み、配管内の異物やスケール、髪の毛の詰まりを取り除いてください。ミニブラシの刃を使ってブラシロールに絡まった毛を切り取ります。機械の汚れた部分を拭き、機械に戻します(ブラシロールは乾燥のためにブラシロールハウジングに置くことができます)。クリーニング ブラシを洗浄してきれいにしてから、ブラシロール ハウジングに戻します。 (図18)
注意:
フロアヘッドを洗わないでください。
ダストカップのクリーニング
ダストカップリリースボタンを押して、ハンドヘルド掃除機からダストカップを取り外します。サイクロンの金属ハンドルを持ち上げて、サイクロン アセンブリと空のダスト カップを引き出します。金属製のハンドルを持ち、回転させて HEPA を取り外します。 (図19)

メンテナンスと保管
1. 使用後は毎回、汚水タンク、ダストカップ、ブラシロールを掃除することをお勧めします。以下のいずれかの状況がある場合:
1) HEPAフィルターからゴミが漏れる。
2) フォームフィルターがひどく損傷している。
3) ブラシロールの毛抜けが激しい、または使用中に振動や異音が激しい。
2. 機械の性能低下を避けるため、消耗品を購入して交換することをお勧めします。
3. マシンを長時間アイドル状態にする場合は、直射日光や湿気の多い環境を避け、涼しく乾燥した場所に置いてください。機械を梱包して保管するときは、機械の損傷を防ぐために、必ず機械を洗浄し、すべての部品を乾燥させてください。






EN
UA
NO
RU
SV
DE
FR
TH
TR
DA
ES
PL
PT
LV
LT
ET





