第1章 製品の組立と分解
注:製品の組み立ておよび分解の前に電気を遮断してください。
金属管の組み立てと分解
金属チューブを本体に垂直に「カチッ」と音がするまで差し込みます。 金属チューブがしっかりとロックされていることを確認してください。
金属チューブを分解するには、ハンドルのリリース穴に硬い工具を使用して差し込みながら、金属チューブを上に引き抜きます(図1)。
バッテリーパックの組み立てと分解
1. バッテリーパックをスロットに沿ってスライドさせ、「カチッ」という音が聞こえるまでバッテリーパックをしっかりと押し込みます。 バッテリーパックがロックされています。
2. バッテリーパックリリースボタンを押し、バッテリーパックをアセンブリとは反対の方向に引いて、バッテリーパックのロックを解除します(バッテリーパックの交換時を除き、バッテリーパックを頻繁に取り出す必要はありません)(図) 2)


充電ホルダー組立
「カチッ」と音がするまで、ホルダー 1 とホルダー 2 を充電ベースに押し込みます (図 3)。
機械を充電台に置く
マシンを充電ベースに戻すには、マシンのハンドルを持ってマシンを持ち上げ、マシンの底部にある充電スロットを充電ベースの充電ソケットに向けて、マシンを充電ベースに置きます。 機械を使用するには、機械のハンドルを持ち、充電ベースから機械を持ち上げます。(図 4)
汚水タンクの組立・解体
汚水タンクを取り外すには、片手で本機を持ち、もう一方の手で汚水タンクを持ち、汚水タンク解除ボタンを押して汚水タンクを引き出します。
汚水タンクの組み立ては、汚水タンク底部を本体に差し込み、汚水タンクを「カチッ」と音がするまで本体に向かって押し込みます。 (図5)
ブラシロール ウィンドウとブラシロールの組み立てと分解
ブラシロール ウィンドウを取り外すには、ブラシロール ウィンドウのラッチを押しながら上に引っ張って、ブラシロール ウィンドウを取り外します。
ブラシロール ウィンドウを組み立てるには、ブラシロール ウィンドウの両側にあるクリップをフロアヘッドの両側にあるスロットに合わせます。 「カチッ」と音がするまでブラシロール ウィンドウを押し下げます。 (図6)


ブラシロールを分解するには、ブラシロールキャップを外側に引いてブラシロールを取り出します。 ブラシロールを組み立てるには、ブラシロールのキャップを持ち、ブラシロールが端に達するまでシリンダー上でブラシロールをスライドさせます。 (図7)
浄水タンクの組み立てと分解
浄水タンクを外すときは、浄水タンクのハンドルを持って、浄水タンクを引き抜いてください。 清水タンクを組み立てるには、清水タンクをノズルに戻し、ブラシロールウィンドウに合わせます。 (図 8)
第 2 章 製品の使用


機械の操作
1. 直立チルト状態で、オン/オフボタンを押し、
モードボタンを押してフロアモードとカーペットモードを切り替えます。 もう一度オン/オフボタンを押すと、メインモーターが2秒間作動し、機械は動作を停止します。 バッテリー残量が 20% 未満になると、マシンは自動的にフロア モードに切り替わります。 (図9)
注意:
1. カーペットを掃除するときは、最初にフロアヘッドを掃除し (「フロアヘッドの掃除」を参照)、カーペット ブラシロールと交換してください (「ブラシロール ウィンドウとブラシロールの組み立てと分解」を参照)。
2. 床を掃除するときは、ブラシロール ウィンドウのフリップ カバーが上にスライドしていることを確認してください。(図 10)
3. カーペットを掃除するときは、ブラシロール ウィンドウのフリップ カバーが下にスライドしていることを確認してください。(図 10)
4. 機械を使用すると、ブラシロールは正常に回転します。 マシンを直立に置くと動作を停止し、表示画面は元の使用状態を維持します。30 秒以内にオン/オフボタンを押して画面をシャットダウンします。何も操作しないと、メインモーターが停止して電源がオフになります。 2 秒間実行すると、表示画面がオフになります。
5. マシンの使用が終了したら、次の使用に十分な電力を確保するために、充電ベースに垂直に置きます。

散水機能
機械が作動しているときに、水スプレーボタンを押すと、スプレー口から扇形の水が連続的にスプレーされます。 放水ボタンを離すと放水が止まります。 放水ボタンを3秒以内に11回連続で押すと、噴射口から扇形の水がXNUMX秒間噴射されます(図XNUMX)。
注意:
1. スプレーボタンはオン/オフボタンやモードボタンと併用できません。
2. 製品の洗浄には、弊社が提供する JIMMY 洗浄液をご使用ください。 洗浄タンクに高泡溶液を入れないでください。使用中に泡が多量に発生し、機械内に浸透して危険を引き起こす可能性があります。
機械の充電
充電器を電源と充電ベースに接続し、製品を充電ベースに入れると充電が開始されます。完全に充電されると、表示画面がオフになります。
注意:
1. 製品を長期間使用しない場合は、購入後、3 か月ごとに製品に付属のアダプターを使用してバッテリーを充電してください。
2. お子様が誤って充電器に触れないよう、充電器を常にコンセントに差し込んだままにしないでください。
3. 充電器を充電スタンドに挿入する前に、充電器のプラグと手を乾いた状態に保ってください。
4. バッテリーパックの寿命を確保するために、最初に使用する前にバッテリーパックを完全に充電し、XNUMX 回目の充電の前にバッテリーを空にしてください。

ブラシロールのセルフクリーニング機能
セルフクリーニングを行う前に、まず汚れた水タンクを空にしてから、きれいな水タンクに水を入れて、機械を充電台の上に置きます。 充電モードでモードボタンを3秒間長押しすると、セルフクリーニングモードに入ります。 自動洗浄のプロセス中に、ハンドルのオン/オフ ボタンまたはモード ボタンを押すと、自動洗浄モードが終了し、製品は充電状態に変わります。
注意:
1. セルフクリーニングを行う前に、ブラシロールウィンドウが上にスライドしていることを確認してください。
2. セルフクリーニングの前後に汚水タンクを排水します。
3. 電力が 10% 未満の場合、機械は自浄モードに入ることができません。 一定期間充電すると、セルフクリーニングモードを実行できます(図12)。
浄水タンク空表示
浄水タンクの水が不足しても、機械は通常どおり使用できます。 電源を切るか、直立状態で画面が消えるまで「 」表示が点滅し、浄水タンクへの水を補充するよう促します。
セルフクリーンモード使用時、浄水タンク内に水がないことが検知された場合。 10 秒のカウントダウンが終了すると、自動クリーニングが停止し、自動的に充電モードに入ります。
ディスプレイ「 」は、本機が充電台から取り外されるか、セルフクリーンモードに戻るか、充電完了後に表示画面が消えるまで点滅します。
注意: きれいな水を追加するときは、製品に付属の JIMMY 洗浄液を追加できます。その割合は、満水タンク 40 つに対して洗浄液ボトル XNUMX 本程度です。水温は XNUMX°C を超えてはなりません。
きれいな水タンクを満たします
浄水タンクに水を入れる:浄水タンクを取り外した後、注水プラグを開き、横に回して注水穴を露出させ、浄水と洗浄液を注ぎ、プラグを元の位置に戻して取り付け直します。床面まできれいな水タンク。 (図13-14)
汚水タンク満杯表示
アップライト掃除機は汚水タンクが満杯になったことを検知すると、機械が停止します。 ディスプレイ「 」が点滅し、10 秒後に画面が消えます。 満水の汚水タンクを洗浄して元に戻してください。
セルフクリーンモードで汚水タンクが満杯になったことを検知すると、機械は動作を停止します。 本体全体が充電台から取り外されるか、汚れ水タンクが掃除されるまで、「 」表示が点滅します。 満水の汚水タンクを洗浄して元に戻してください。
ブラシロールスタックインジケーター
クリーナーの動作中にブラシロールが詰まっていると、機械全体が停止します。 「床」と「カーペット」の表示が同時に10秒間点滅し、その後画面が消えます。 クリーナーが掃除モードにあるときに、ブラシロールが詰まっていると、機械全体が停止します。 マシンが充電ベースから取り外されるか、ブラシロールが取り外されるまで、ディスプレイの「フロア」が点滅します。 ブラシロールに付着した異物やブラシロールに巻きついた毛髪を清掃してください(「フロアヘッドアセンブリの清掃とメンテナンス」を参照)。
注意:
1. フロアヘッドを掃除するときは、汚水タンク内に水が残っている場合がありますので、まず汚水タンクを取り外してください。
2. 水が機械や床の使用に影響を与えるのを防ぐために、機械を逆さまに置かないでください。
3. 機械内に水が浸入した場合は、危険を避けるため再起動しないでください。 使用前に機械から水を振り落とし、自然乾燥させてください。
気道遮断インジケータ
アップライトクリーナーが動作モードまたはセルフクリーンモードにあるときに、空気経路が遮断されると、機械は動作を停止します。 「床」と「カーペット」の表示が同時に10秒間点滅し、その後画面が消えます。 アップライトクリーナーが自動洗浄している場合、空気の通り道が塞がれると機械は動作を停止します。 マシン全体が充電ベースから取り外されるか、空気経路が掃除されるまで、「床」と「カーペット」の表示が同時に点滅します。
第3章クリーニングとメンテナンス
注意:
1. HEPAフィルター、ブラシロール、洗浄液は代理店で入手できます。
2.使用後、適時に汚れた水タンクを掃除することをお勧めします。 粉塵の量が多すぎて HEPA が詰まった場合は、HEPA を清掃する必要があります。必要に応じて、HEPA を交換できます。 長期間使用すると、ブラシロールに髪やその他の長い対象物が絡まる場合があるため、時間内に掃除する必要があります。
汚水タンクの掃除
1. 汚水タンクが満杯になると、LED 画面の汚水タンク満杯インジケーターが点滅します。機械はすぐに動作を停止します。
2.掃除機の電源を切った後、汚水タンクを取り外し、水タンクのトップカバーを持ち上げてフォームフィルターフレームを取り外し、フォームフィルターフレームのフリップカバーを開け、フォームフィルターを取り出します。 水タンク内の汚水や汚れを捨て、汚水タンク、水タンクカバー、泡フィルター枠、泡フィルターを洗います。 (図15)
3. 汚水タンクパイプ内に異物があった場合は、洗浄ブラシで洗浄できます。
4. 洗浄後、上記の部品を乾燥させます。 そして、すべての部品を再び組み立てて汚水タンクに戻します。
注意:
1. 機械を使用しないときは、臭気を避けるために、汚水タンクの上部カバーを取り外して換気する必要があります。
2. 機械の作業が終了したら、臭いを防ぐために、すぐに汚れた水タンクを掃除することをお勧めします。 (図16)
3. 汚水タンクの上部カバーを清掃した後、使用前に汚水タンクの上部カバーの金属接触シートを拭いて乾かしてください。


フロアヘッドクリーニング
ブラシロール窓を外し、ブラシロールを引き出します。 乾いた布でブラシロールのハウジングを拭き、ブレードにブラシロールに絡まった髪の毛を取り除きます。 ブラシロールウィンドウとブラシロールをきれいな水で洗います。 洗浄後、ブラシロールとブラシロールウィンドウを機械に戻します(ブラシロールを付属品ホルダーに入れて乾燥させることもできます)。(図 17-18)
注意:
1. フロアヘッド全体を水または水道水で洗わないでください。 ブラシロールを引き出した後、フロアヘッドを水や水道水で洗わないでください。 浄水タンクを取り出した後、フロアヘッドの通気路を水道水で洗浄しないでください。 コンポーネントを損傷したり、使用に影響を与えたりしないように。
2. 洗浄後すぐにクリーナーを使用しない場合は、細菌の発生を防ぐために、汚水タンク、汚水タンクカバー、フィルター、フィルターフレーム、ブラシロール、ブラシロールウィンドウ、機械を完全に乾燥させてから、機械を組み立てて保管してください。湿気の多い環境で繁殖し、臭いが発生することを防ぎます。
メンテナンスと保管
- 掃除の前に機械の電源を切ってください。
- 本体はきれいな水または中性洗剤で拭いてください。 本機の電気部分に水が入らないように、必ずクリーニングクロスを絞ってから拭いてください。
- 使用後は毎回、汚れた水タンク、フィルター、ブラシロール、ブラシロール窓を掃除することをお勧めします。 汚水がMAXラインに達すると機械は停止しますので、すぐに汚水タンクを排水してください。
フィルターの累積使用時間が 30 ~ 50 時間 (フィルターの状態によって異なります) に達したら、フィルターを交換して、機械の性能に影響を与えないようにしてください。 フィルターは地元の販売店から購入できます。
- マシンを長時間アイドル状態にする場合は、直射日光や湿気の多い環境を避け、涼しく乾燥した場所に置いてください。
- 機械を梱包して保管するときは、機械の損傷を防ぐために、必ず機械を洗浄し、すべての部品を乾燥させてください。
重要な安全に関する注意事項
- このアプライアンスを使用する前に、すべての指示と警告をお読みください。 警告および指示に従わないと、感電、火災、または重傷を負う可能性があります。
- 電化製品を使用するときは、火災、感電、怪我のリスクを軽減するために、基本的な予防措置に常に従う必要があります。
警告
- アプライアンスは家庭用です。
- 製品を使用する前に、ローカル電圧が電源アダプタにマークされている電圧と一致しているかどうかを確認してください。
- 使用前に製品を点検し、製品またはアダプタが損傷している場合は使用を中止してください。
- このマニュアルの説明に従ってのみ使用してください。
- このアプライアンスは、安全な方法でのアプライアンスの使用に関する監督または指示が与えられ、関連する危険性を理解していない限り、身体的、感覚的、精神的能力が低下している、または経験と知識が不足している子供や人は使用できません。
- この製品をおもちゃとして使用しないでください。 この製品は子供の手の届かないところに保管してください。 お子様の世話をし、この製品をおもちゃと見なさないようにしてください。
- 濡れた手でプラグに触れないでください。
- 階段を掃除するときは、落下しないように特に注意してください。
- 電源コード、プラグ、バッテリー、または導電性部品に損傷がある場合は、コンポーネントを使用、分解、または交換しないでください。 自分で分解または交換すると、感電や火災の原因になります。 ジミーは責任を負いません。 損傷した製品は、怪我をしないように、JIMMY、JIMMYの販売代理店、またはJIMMYが指定した有資格者が修理または交換する必要があります。
- JIMMYが指定したアダプターでのみ充電してください。
- JIMMYが指定したバッテリーパックのみを使用してください。 他のバッテリーパックを使用すると、爆発、怪我、または製品の損傷を引き起こす可能性があります。
- 製品が指示どおりに作動しない、大きな衝撃を与えた、高所から落下した、損傷した、または水に落とした場合は、使用せず、JIMMY または JIMMY の代理店にご連絡ください。
- JIMMY指定の交換部品またはアタッチメントのみを使用してください。
- ケーブルを引っ張ったり押したりしないでください。 ケーブルを加熱面に近づけないでください。 ケーブルを閉じたドアに置いたり、鋭いエッジやコーナーから引っ張ったりしないでください。 ケーブルを歩行エリアから遠ざけてください。 ケーブルを介して製品を操作しないでください。
- 使用しないときや修理する前に、プラグを抜いてください。
- コードを引っ張ったり、コードを持ち運んだりして製品を動かしたり、コードをハンドルとして使用したりしないでください。
- 本製品は充電式電化製品です。 マシンを放置しないでください。
- 製品を清掃、修理、または長時間アイドル状態にした場合は、バッテリーパックを取り外してください。
- 過熱によるハウジングの変形を防ぐため、暖房器具に近づけたり、日光に長時間さらしたりしないでください。
- 機械の過熱を防ぐために、空気の入口と出口からの空気経路を妨げる可能性のある物体を保管してください。
- 製品本体、天板は電装品のため、水洗いはできません。
- 怪我を防ぐために、機械の電源が入っているとき、または作業中のときは、ブラシロールカバーまたはブラシロールを清掃または分解しないでください。
- 燃えている木炭やタバコなどの燃えるような物体を拾うために製品を使用しないでください。
- 割れたガラスなどの鋭利なものを拾うために製品を使用しないでください。
- 石灰、セメント、トナー、石膏粉、小麦粉、その他の超微細物質を吸引するために製品を使用しないでください。
- 酸塩基洗浄液、粉末洗剤、その他の腐食性液体を拾うために製品を使用しないでください。
- ガソリン、アルコール、香水、塗料などの可燃性および爆発性の物体を拾うために製品を使用しないでください。
- 閉じた機械を分解したり、機械の性能を変えたりしないでください。 製造元、保守部門、または同様の部門の専門家にのみ助けを求めてください。そうしないと、危険が発生します。
- 製品が長時間使用されていない場合は、電源を切り、充電器のプラグを抜いてください。
- このマニュアルの製品技術仕様は、JIMMYまたは指定されたサードパーティのラボテストの結果に基づいています。 会社は最終的な説明のためにすべての権利を留保します。
製品の使用について
- この製品は、ワックスを塗った床、ゴム製の床、タイルの床、密閉された木製の床、無垢材の床、その他の平らな表面など、屋内環境の硬い床に適しています。平らでない地面で製品を使用すると、最高の効果が得られない場合があります。
- 指示に従って汚水タンクと清水タンクを組み立てる前に、機械の電源を入れないでください。
- 汚れた水がモーターに流れ込むのを防ぐために、製品を上下に振ったり、激しく衝突させたりしないでください。 製品の電源が入っているときは、機械を持ち上げたり、運んだり、上下に運んだり、モーターに汚れた水が流れないように、製品を片側に傾けたり、床に平らに置いたりしないでください。
- 破損の原因となりますので、フロートが空気取り入れ口をふさいだ状態で長時間運転しないでください。
- 製品の使用後は、汚れた水タンク、吸引ノズル、空気経路を清掃し、換気の良い乾燥した場所に保管してください。 濡れた場所は電化製品の絶縁や寿命に影響を与えます。
洗浄液について
- 大量の洗浄液がモーターに入ると、アプライアンスが損傷する可能性があります。
- 指示に従って溶液をきれいな水と混ぜます (溶液ときれいな水の比率は 1:50 です)。 付属の洗浄液を使用することをお勧めします。 酸、アルカリ、アルコール溶液、または環境に有害な物質を含む洗浄液は使用しないでください。
- 洗浄液は子供の手の届かないところに保管してください。 溶液が目に入った場合は、すぐにきれいな水で洗い流してください。 誤って溶液を飲み込んだ場合は、直ちに医師の診察を受けてください。
- 汚れた水と溶液の処分は、地域の環境規制に準拠する必要があります。
バッテリーの廃棄について
- 製品のバッテリーには、環境に有害な物質が含まれています。 製品から電池パックを取り出して廃棄してください。
- バッテリーパックを取り出す前に、製品の電源を切り、アダプターを抜いてください。
- 廃バッテリーパックは安全かつ適切に処理してください。 火、水、土の中に入れないでください。
- 廃棄された電池の液漏れにより皮膚や衣服が汚染された場合は、きれいな水で洗い、直ちに医師の診察を受けてください






EN
UA
NO
RU
SV
DE
FR
TH
TR
DA
ES
PL
PT
LV
LT
ET





