EN 
UA
NO
RU
SV
DE
FR
TH
TR
DA
ES
PL
PT
LV
LT
ET
通知：
1.フィルターは販売店で購入できます。
2.使用するたびに、ダストカップを清掃することをお勧めします。 ほこりがたまりすぎてフィルターが詰まった場合は、必要に応じて清掃して交換する必要があります。
ダストカップのクリーニング
1.マシンの電源を切り、電源コードを抜きます。 次に、リリースボタンを押して上に持ち上げます（図1）。
2.ダストダストリッドを反時計回りにひねり（図2）、ダストカップから取り外して清掃します（図3）。
3.ホコリが詰まった場合は、フィルターを逆に叩かないでください。 フィルターとサイクロンを定期的に清掃して、使いやすくします（図4）
4. HEPAホルダーを回転させて、クリーニングのためにHEPAを取り外します。 HEPAは再利用する前に完全に乾かす必要があります。4。洗浄後、部品を逆の順序で組み立てます。 フィルターをお見逃しなく。フィルターがない場合、製品の故障の原因となる可能性があります。
通知： 水または中性試薬を使用してダストカップを清掃し、乾いた布で拭きます。 フィルターは洗浄できません。 フィルターとダストカップが完全に乾いていることを確認してから、次の使用を行ってください。
ブラシロールクリーニング
マシンの電源を切り、電源コードを抜き、コインまたはマイナスドライバーでロックノブをロック位置からロック解除位置に回転させ（図5）、カバーとローラーブラシを取り外します（図6）。 クリーニング後、最初に六角ギア側をベースにスナップし（図7）、反対側を押します（図8）。 取り外しと逆の手順でカバーを取り付けます。
通知： 安全上の理由から、ブラシロールをクリーニングする前に、マシンの電源を切り、電源コードを抜いてください。
UVライトメンテナンス
機械の電源を切り、電源コードを抜き、乾いた布で紫外線を拭きます。
通知： 感電の場合は、UVライトをクリーニングする前に、マシンの電源を切り、電源コードを抜いてください。
注意事項
- 使用前にこの取扱説明書をよくお読みになり、今後の使用に備えて保管してください。
- 監督なしで機械を作動させたままにしないでください。
- マシンをアイドル状態にする場合は、電源スイッチをオフにし、電源コードを抜いてください。 感電した場合は、湿気の多い手で電源コードを抜かないでください。 メンテナンス中またはオフサービス時に電源を切断してください。
- 鋭利なものから電源コードを離し、コードが損傷した場合にコードを引っ張って機械を動かさないでください。
- 安全上の理由から、カーボンなどの高温の物体、たばこの吸い殻、割れたガラスなどの鋭利な物体、腐食性液体、ガソリンやアルコールなどの可燃性および爆発性の物質の洗浄には使用しないでください。 製品の損傷や火災の原因となることがあります。
- この製品を水や湿ったほこりの洗浄に使用しないでください。 湿気の多い場所（バスルーム、トイレ、洗濯室など）では、誤動作を防ぐために操作しないでください。
- 火災の危険がある場合は、機械を暖房器具の近くに置いたり、直射日光にさらしたりしないでください。
- この製品は、大人の監督なしに子供などの特別な個人の手の届かないところに保管してください。
- 製品が破損した場合に備えて、吸引ポートを塞いだ状態で本機を操作しないでください。
- 製品には紫外線があります。安全上の理由から、紫外線が害を及ぼす場合は、電源が入っているときに機械の底を見ないでください。
- この製品を植物に適用しないでください。 UVを過度に使用すると、物体が損傷する可能性があります。
- 人身傷害や製品の損傷に備えて、この製品の上に座ってはいけません。
- 安全上の理由から、マシンの電源がオンになっているときは、ブラシロールカバーを取り外したり、カバーを外側に押し出さないでください。
- この製品は、マットレス、毛布、枕、ソファなどのテキスタイルのクリーニングにのみ使用できます。
- 電源コードが破損している場合は、安全上の理由から、製造元または他の専門家に専門家の助けを求めてください。
